[Tojeong Bigyeol-Adivinacion del pasado, presente y futuro.]
[Durante la epoca Joseon, fue fundada la practica de la adivinacion.]
[El decir de fortuna se convirtio en un evento comun y tradicional a partir de la era Joseon.]
[Mullido blanco de la nieve, cayendo en el suelo ...]
[Un dia frio de invierno.]
[Jae Suk sale con una sola rosa tenia en la mano.]
¿Vamos a ser enganchado fuera hoy?
[Socio de Jae Suk es ...]
[Una de categoria actriz Moon So-Ri.]
[Nudo en la garganta de la impresion de ver a ella.]
- Para usted, tanto Ri. - Si, me alegro de verte.
[Caminando por la pista como pareja.]
No tenia idea que estaria en el show.
[Vamos a hacer esto bien. ¿Como miramos juntos?]
- ¿Vamos a ser una pareja hoy en dia? - Yo creo que si.
¿Por que?
Estoy ... tan feliz. Es un honor.
[Primera pareja del dia-Jae Suk y So Ri.]
- Algunas de las señoras mayores vinieron conmigo hoy. - Las niñas mayores?
¿Es eso cierto?
En ese caso ...
Estoy muy contento de escuchar eso.
[Su recepcion de su compañero se eleva aun mas sabiendo las otras damas son mayores.]
- Yo soy el mas joven de hoy. - ¿En serio? Tu eres el mas joven?
¿Es eso realmente? Entonces, ¿quien es nuestro proximo invitado?
[Entonces, ¿quien es el socio de Gary, a quien tanto Ri dice es mayor que ella?]
Su gesto de la mano no era el trabajo de cualquier aficionado.
[¿Quien es el socio agresivamente hacia delante de Gary?]
[La hembra carga sexual es ... Uhm Jung Hwa.]
[Su pasarela atractivo, digno de Corea 'Madonna'.]
Hola.
[La pareja-Jung Hwa sexy y Gary.]
¿Es mi pareja? Amo Gary.
No puedo creer como la luz es!
- Hey, Gary. - ¿Si?
Felicitaciones.
Felicidades por ser acoplado con Jung Hwa.
- ¿Se siente decepcionado? - De ninguna manera! ¿Por que iba yo a estar decepcionado?
- Yo soy el 'Sexy Queen'. - Si, estoy muy consciente de eso.
Siguiente guest, por favor, sal de ahi.
[¿Quien va a estar en el extremo receptor de la rosa de Kkuk?]
[La reina de carisma-Jo Min Soo.]
- No puedo creer que sea Jo Min Soo! - Gracias. ¡Muchas gracias!
[Rara aparicion de variedades de invitados de Min Soo es un shock para todos.]
¿Por que tenia que seguir diciendo que ella es la mas joven de aqui?
Ella no es tan joven.
Fue muy ofensivo para mi oigo decir todo eso.
- No digas esas cosas sobre ella. - ¡Muchas gracias!
[Enigmatica personalidad de Min Soo que voltea de nuevo a la de un joven, chica joven.]
¿Se puede plantear dos juntos por un tiro?
[Carisma de la mujer tiene el Sr. Capaz congelado como un bloque de hielo.]
Demos la bienvenida a nuestro proximo invitado.
[Ha Ha y Ji Hyo se acoplan fuera, asi que la pareja de Big-nose que es?]
[Una mano grande.]
Si eso es una mujer, entonces ese es el pie.
[¿Quien es el socio de Big-nariz detras de la cortina?]
¿Que es esto?
- ¿Por que? - Toma, coge esto.
[Dijiste que querias el Premio Mejor ...]
¿No lo sabias? Tu y yo somos la guinda del pastel de hoy.
Es realmente un placer conocerte.
[Big-nose da su rosa a Min Soo.]
- ¿Vas a ignorar Uhm Jung Hwa? - Siempre he sido un gran fan de ella.
- Siempre ha sido un gran admirador suyo. - Si, lo estoy.
- Gracias. - Todos somos grandes fans de la de ella.
Hoy es el Año Nuevo Lunar.
- Si, lo es. - Feliz Año Nuevo a todos nuestros televidentes.
[Feliz Año Nuevo]
Antes de empezar la carrera de hoy ...
usted es consciente de que muchas personas van a tener su fortuna dijo en el inicio del nuevo año?
Muchas personas van a tener su fortuna dijo ultimamente.
Por eso hemos preparado una oportunidad para que todos ustedes tienen sus fortunas dijeron tambien.
[Running Man 2014 Adivinacion.]
Tenemos un experto en la adivinacion esta preparando para leer sus fortunas.
Vamos a ir a un lugar diferente del edificio.
Por favor, tenga en cuenta que la fortuna que le dicen
tendra una correlacion profunda y significativa para la carrera que se pondran a la actualidad.
- ¿Es la fortuna diciendo en serio? - Por supuesto.
- Es hora de que todo el mundo se mueva en el interior. - Vamos adentro.
[¿Que tipo de destino espera a los miembros del hombre que corre en el nuevo año?]
[Entra en una habitacion donde un experto adivinacion les espera.]
[Lee Yoo Jong-adivino]
- Hola. - Hola, señor.
Vas a tener sus fortunas dijeron uno a uno.
- Vamos a empezar con usted. - ¿Yo?
- Vamos tomar asiento. - Fighting.
- A continuacion, podemos escuchar su fortuna? - Creo que todos estamos en espera y reloj.
¿Estan todos van a quedar aqui y verme como mi fortuna se lee?
- ¿A quien le importa? - ¿Por que tratas de ocultarlo?
- Pero tenerlos aqui ... - Queremos saber que va a pasar en su vida.
Yoo Jae Suk ...
[Nueva fortuna año de Yoo Jae Suk.]
- La energia que usted ha nacido con ... - ¿Si?
De los cinco elementos, que ha nacido con la energia de "Geum".
- Geum? - ¿Eso no quiere decir, "conocimiento"?
Geum?
No puedo estar en casa los viernes. ('Geum-yo-il = Viernes')
Usted tiene un fuerte impulso y una voluntad de hierro.
Y tambien hay una caballeria instintiva dentro de ti tambien.
[Chivalrous Jae Suk.]
Pero el tiene un poco de mal genio.
Si, el tiene un poco de eso.
Las personas con un punto de vista mas elevado, o vista en la vida ...
tienden a ser considerada como lideres naturales de los demas.
Veo esas caracteristicas que en su fortuna.
Y cuando miro a su linea de vida, entre las edades de 34 y 40 ...
esos siete años de vida son un tiempo para que usted gane gran honor y reputacion por si mismo.
Entonces su declive vida despues de eso?
- ¿Como puedes decir una cosa asi? - Su declinacion significara nuestra propia decadencia.
- Usted esta tratando de robarle el protagonismo. - Deja de decir cosas como esas.
Los años entre las edades de 34 y 40 ...
a pesar de que puede haber construido una gran reputacion por si mismo ...
usted tambien puede encontrar algunos problemas surgen que pueden tratar de sacudir a su exito.
- Pero eso ya quedo en el pasado. - Eso ya es pasado?
Asi que este escollo peligroso en su vida ya esta en el pasado.
¿Que puedo decir a usted acerca de su fortuna es
que ha nacido con una fortuna muy fuerte y solida en su vida ...
Al igual que como un gran barco no puede ser destruida por una pequeña ola.
Usted tiene la fortuna de resistir y soportar la mayoria de las dificultades que te encuentras.
Usted no va a ser facilmente arruinado o destruido. La fortuna que ha nacido con ...
Usted ha nacido con suerte en las mujeres y el dinero.
Por lo que he visto, que no tiene suerte con las mujeres.
¿No puedes quedarte callado? Esta leyendo mi fortuna en estos momentos.
el tiene a su esposa, a quien el es muy afortunado de haber encontrado.
Desde que te has nacido con suerte en las mujeres y el dinero ...
que siempre se encontrara suerte en esas dos categorias para el resto de su vida.
E incluso su fortuna para el año nuevo parece muy fuerte y solida.
Asi que usted encontrara que usted va a tener exito, no importa lo que decida participar pulg
- Por lo que solo seguir haciendo lo que estas haciendo. - De acuerdo.
No se involucre en cualquier empresa conjunta hasta llegar a la edad de 45 años.
el sigue queriendo que empiece algo con el.
- Ya has oido lo que ha dicho, ¿no? - Entonces vamos a empezar despues de cumplir 45.
Seria prudente para que usted pueda evitar quedar involucrado en negocios conjuntos.
Asi es como adivina el futuro. Y en cuanto a su fortuna para el año que viene ...
[Fortuna de Jae Suk para 2014.]
Si usted esta pensando en ampliar su familia, veo que este es el año para que esto ocurra.
[Este es el año para el para ampliar su familia.]
[¿Sera este el año de su segundo bebe?]
- Ya ves que eso suceda este año? - Si, ya veo que eso suceda este año.
Tambien muestran la prosperidad en la descendencia, asi que cuanto mas tenga, mejor usted sera.
[Prosperidad en niños-Mas que tiene, mejor estara.]
Voy a trabajar duro para tener tantos hijos como me sea posible.
En cuanto a su signo de la suerte para el nuevo año
Veo que la mejor señal para que este año es el del dragon, perro, oveja, y Bull.
- Soy un perro. - Soy el Bull. Tenemos que permanecer juntos.
[Dragon and the Bull.]
[Y Gary es ... 'Campo'?] (= Perro de Campo.)
Gracias, señor.
[El final de la adivinacion de Jae Suk.]
[El siguiente paso es, Moon So Ri. ¿Que dira su fortuna?]
[Nueva fortuna año de Moon So Ri.]
Mirame. Mirame a la cara.
[Inocencio Asi Ri parece estar nervioso por tener su fortuna leer.]
No tenia ni idea de que habia leido tan profundo en mi fortuna.
En cuanto a la luna Asi Ri ...
Cuando naciste ...
usted nacio con una energia muy fuerte que le rodea.
La energia que te esta rodea es muy fuerte, pero no es mala energia.
Naciste con una energia muy auspicioso que le rodea.
Por ejemplo, veo que usted es un orador muy elocuente.
Usted tiene la capacidad de hacer que otros se funden con las palabras que tu hablas.
- Asi que hago otras se funden? - Si, lo haces.
- Y tambien ... hay nobleza en ti. - Nobleza?
[Parece ser muy feliz de escuchar su fortuna.]
Si, esto me hace muy feliz de escucharlo.
Si, todo esto es verdad.
Tambien puedo ver que hay algo que no esta muy feliz por este momento.
Si no esta satisfecho con algo, hay que dejarlo salir.
Usted tiene la tendencia a embotellar todas sus preocupaciones e infelicidad interior.
Si usted hace eso, usted sufre de angustia emocional.
Si, he sufrido de ataques de angustia emocional desde que era pequeño.
Usted ha estado sufriendo de angustia emocional desde que eras pequeño?
Siempre he sufrido de sindrome de distres emocional congenita.
Si alguna vez estas contento con algo, tienes que dejar todo.
Mantener todo embotellados en el interior no es bueno para usted.
Me gustaria poder hacer eso tambien.
- Voy a intentar mi mejor esfuerzo para hacer eso. - Tienes que hacerlo.
Si miro hacia atras en la vida que has llevado ...
Veo que usted ha tenido que lidiar con un monton de diferentes situaciones.
Esas situaciones que usted ha estado tratando con alcanzaran su punto maximo entre las edades de 33 y 41 años.
Esos nueve años ... sera extremadamente dificil.
Sera extremadamente dificil.
[Dificil ...]
Su fortuna, en general, no esta mal, pero hay partes buenas y malas sobre el.
- A pesar de que usted ha tenido algunos cambios ... - Me siento como que voy a llorar.
Dejalo salir todo! No embotellarlo en el interior!
Ella realmente debe estar lidiando con algunas cosas.
[Despues de haber tenido que lidiar con muchos giros y vueltas en su vida ...]
- Pero este invierno sera el ultimo. - ¡Eso es todo entonces?
No, este año sera la ultima. Solo tienes que soportarlo durante otro año.
Un año mas de sufrimiento, y todo habra terminado.
[Las palabras que verdaderamente aportan comodidad a su corazon que ha sufrido durante tantos años.]
- Asi que Ri es realmente ... - No llores por favor.
Se trata de un espectaculo de variedades.
- En realidad no era mi intencion ... - No se cual sea su situacion ...
- Debe de estar lidiando con algunas cosas. - Si, creo que tienes razon.
Esto puede hacer que parezca que mi vida es muy dificil, pero ese no es el caso.
- Realmente me siento feliz. - Si, eso espero.
[Si, lo sabemos.]
Realmente estoy feliz con mi maravilloso marido y nuestro hermoso bebe juntos.
Pero las dificultades que veo no son evidentes en su rostro.
Yo solo veo en su fortuna.
Es por eso que una vez que llegue a traves de este año ...
Veo que usted va a deshacerse de la pesada carga que ha tenido que llevar a todos estos años.
Asi que descansar sus preocupaciones. El mayor atributo que veo en su fortuna ...
es su marido.
Solo tiene que seguir los pasos de su marido y hacer lo que dice.
Si lo hace, usted sera dotado con mucha felicidad.
Apuesto a que su marido va a ser muy feliz de escuchar esto cuando ve el programa.
Apuesto a que va a estar sentado en el sofa golpeandose las rodillas de acuerdo.
Voy a ser muy bueno con mi marido.
[Deseando ustedes dos una vida de felicidad.]
[¿Que hara la fortuna de Suk Jin para el nuevo año parece?]
[Nueva fortuna año de Ji Suk Jin.]
el realmente ama a invertir su dinero.
Su historia en dinero invirtiendo verdaderamente es turbulento.
- No llora, ¿de acuerdo? - De acuerdo.
Alguien nos puede entregar una caja de tejidos?
- Has sido muy afortunado con su esposa. - Mi esposa?
Si, su esposa es realmente rico.
- Su esposa es realmente rico. - ¿Por que ni siquiera mencionar eso?
Asi que su esposa es mas rico que el?
- Tienes suerte con las mujeres. - Si, creo que tienes razon.
- Su esposa esta llena de sabiduria. - Si, eso es muy cierto.
No deje que sus ojos se desvian a otra parte.
[Le advierte que se mantenga siempre sus ojos enfocados en solo su esposa.]
Mi atencion se centra en mi familia, y solo mi familia.
Debido a que su fortuna demuestra que tiene mucha suerte con las mujeres
es muy posible que usted tenga amigas, a pesar de que usted no puede salir con ellos.
[Hm?]
[Su fortuna demuestra que tiene una gran cantidad de 'amigas'.]
[Eso no es lo que quise decir.]
- No me refiero a la relacion se refiere. - Ah, amigos?
La gente del sexo opuesto pueden ser amigos.
Estoy diciendo que si usted tiene un monton de mujeres en su vida como amigos ...
llegaran a ser de ayuda para usted en su vida.
Asi que yo estoy diciendo que usted debe tener a las mujeres en su vida como amigos.
[Lo que significa que las amigas que tiene en su vida sera una adicion positiva.]
- Asi que tengo que mantenerlos alrededor? - Eso no es exactamente lo que estoy diciendo.
Solo digo que, naturalmente, va a entrar en su vida.
Ese es el tipo de suerte veo que usted tiene con las mujeres en su vida.
Y tambien ...
Cuando echo un vistazo a su fortuna para el año 2014 ...
Veo que usted podria estar equivocado en pensar que esto podria ser su año.
[Un malentendido profundo ...]
el tiene una manera con sus palabras.
Vamos a apuntar para el proximo año, Suk Jin.
- Gracias. - ¿Por que estas tratando de acabar ya?
Su lectura no ha terminado todavia! Quedate sentado exactamente donde estas.
Yo ya escuche mi fortuna.
Gracias, señor.
[Te quiero, mi dulce esposa.]
[¿Que hara Sexy Queen, la fortuna de Jung Hwa decir?]
[Nueva fortuna año de Uhm Jung Hwa.]
- Uhm Jung Hwa. - Estoy tan nervioso.
Uhm Jung Hwa ... usted es un trabajador nato.
[Un trabajador nato.]
[Darn!]
Eso es lo que ella dijo que era mas miedo de oir.
Moon So Ri se le dijo que ella nacio con nobleza en ella.
[Trabajador Born-Hwa Jung. Asi nobleza Ri-Born.]
En primer lugar, te guste o no, siempre estas rodeado por el trabajo.
Si tuviera que dar un vistazo a su relacion de aspecto ...
[Y la parte mas importante ...]
[El amor y la relacion de aspecto.]
- Eso es muy importante. - Eso es lo que ella quiere oir mas.
Realmente espero que sea una buena fortuna.
[Los espectadores mas jovenes estan sintiendo la desesperacion aun mas que ella.]
Veo que siempre hay un monton de amor y las perspectivas de relacion que le rodean.
Alrededor de las edades de 40 y 45 ... Veo que su deseo de tener hijos.
El deseo en ti para tener hijos ... ya ha pasado.
[Su deseo de tener hijos ya ha pasado?]
Ya ha pasado?
[Ya que eres un joven de corazon Sexy Queen tales ...]
- Por favor, vuelva a revisar! - Ya ha pasado?
Me encantan los bebes ultimamente.
Cualquier relacion que llega a tu vida de ahora en adelante
tienes que ser muy claro acerca de cual es su situacion con ellos.
[Ella misma tiene que ser muy claro acerca de lo que quiere si ella quiere casarse.]
- Su riqueza no esta en el cine. - ¿Por que no en el cine?
- Estas siendo tan codicioso. - Usted es un monton de exito como es!
Su fortuna afirma que uno mismo es responsable de su propia riqueza.
Su carrera en el cine sera un exito cuando se reuna con el hombre adecuado.
[La riqueza sera la altura de sus propias habilidades, y el hombre adecuado traera mucho exito con las peliculas.]
Asi que si quieres vivir tu vida como los que se ven en las peliculas
usted tendra que cumplir con su marido en un futuro proximo.
Pero yo no tengo a nadie.
- ¿De que estas hablando? - Usted tiene uno aqui.
[Hombre de Jung Hwa del destino ... es Kkuk?]
Si ustedes dos se juntan, sus vidas seran como una pelicula.
[La verdad es ... La fortuna de Jong Kook antes ...]
Es necesario conocer a una mujer con los ojos grandes.
- La mujer de ojos grandes? - Si.
Hacer frente a una mujer con un gran par de ojos sera un gran partido para usted.
Es porque sus ojos son demasiado pequeños.
Mujer que es los ojos son tan grandes como un Shih Tzu?
- ¿Por que utiliza un Shih Tzu como la comparacion? - Shih Tzu tienen ojos grandes.
[O el personaje de dibujos animados, Candy?]
Eso es correcto. Tengo los ojos grandes!
[Jung Hwa y Kkuk parece ser la pareja ideal.]
- Tambien ... - Yo no voy a perderlo.
En cuanto a la señal de tu pareja ideal, tiene que ser un Dragon, Caballo, Oveja ...
Es el signo del dragon!
[Kkuk es el signo del Dragon!]
Usted es el signo del dragon?
[Un partido en el cielo.]
Puesto que son tu pareja ideal, si te encuentras con alguien de alguno de estos signos ...
- Es necesario tomar una mirada mas cercana a ellos. - De acuerdo.
Su fortuna para el año nuevo se ve muy bien en general.
[Esperamos que usted cumple con su partido en el nuevo año!]
[Y, por ultimo, es el turno de Kwang Soo. Su primera vez conseguir su fortuna dijo.]
[Fortuna tiempo diciendo a los miembros. Se observo una correlacion significativa para la carrera de hoy!]
[Nueva fortuna año de Lee Kwang Soo.]
Cuando echo un vistazo a su fortuna ...
Veo que eres una persona muy generosa y tolerante.
Y usted es un hombre de la belleza y la gracia.
[Un hombre de la belleza y la gracia?]
Usted es tan robusto como un arbol.
Mira cuanto tiempo y alargada que eres.
[Loooong.]
- ¿Es eso algo bueno? - Eso significa que usted es muy generoso.
Muchos estudiosos tienen un fisico similar.
Las personas que tienen estaturas similares suelen ser eruditos.
Usted muestra una muy buena caracteristica.
[Kwang Soo es conocida por su naturaleza, y buena personalidad afable.]
- Mucha gente esta celosa de ti. - Todos estos chicos son celosos de mi!
- Es muy frustrante! - Algunos pueden decir que eres nerd.
Algunos pueden decir que eres nerd.
¿Que quieres decir, yo estoy nerd?
No, yo no soy nerd!
Si, estoy seguro de que ha escuchado eso antes.
Lo que quiero decir es, se le puede llamar asi, pero eso no es la verdad.
Esa no es la verdad en absoluto.
- Usted no tiene una personalidad voluble. - Eso es muy cierto acerca de el.
No importa lo que puede estar pasando a tu alrededor, no es propenso a cambios.
- Eres muy fiel a ti mismo. - Si, nunca deja de traicionar.
Solo tiene que seguir siendo de esa manera. Otra cosa es que ...
Tu personaje muestra un sentido fuerte y la capacidad de rebrote.
- Los nuevos proyectos empresariales son en su futuro. - empresas de negocio?
Vamos a empezar un negocio juntos.
Luego se debe dejar de estar en la industria del entretenimiento e ir para el negocio?
Eso es un tema aparte entera.
- Dijo, vaya para los negocios. - Eso es un tema aparte.
Lo que estoy diciendo es ...
Tienes que esperar hasta que este por lo menos 36 años antes de comenzar cualquier negocio.
Ahora no es el momento. Usted sera completamente arruinado si lo haces ahora.
[Parece que comenzar un negocio ahora es la peor cosa que podia hacer.]
[Ellos tienen un oido selectivo con solo las palabras que ellos quieren oir.]
- Por favor, escuchen con atencion. Estoy tratando de ayudar. - Si, lo entiendo.
Asi que sigue haciendo lo que estas haciendo hasta que alcance la edad de 35.
No se desvie de lo que estas haciendo ahora, y seguir haciendo el trabajo que estas haciendo ahora.
Una vez que llegue a la edad de 35 años, las cosas van a cambiar, haz lo que quieras entonces.
Usted puede hacer sus proyectos empresariales a continuacion. Solo tiene que esperar hasta entonces.
Las cosas que estan relacionadas con su industria de trabajo actual va a estar bien.
Se podria decir que de hacer algo en ese campo seria la mejor opcion para usted.
¿Estas diciendo que esto es lo mejor que va a llegar, ¿no?
[el quiere ir aun mas alto en su campo ...]
- Asi que esto es lo mejor que puede hacer? - No es mas arriba de donde esta ahora.
Luego de todas las fortunas que usted ha leido, ¿quien tiene el mejor fortuna de todos nosotros?
[¿Quien tiene la mejor fortuna con el grupo?]
- Jae Suk? - Si, Yoo Jae Suk.
Ha nacido con tan buena fortuna.
- Justo lo que pensaba. - Eso es un alivio.
Eso es un alivio para todos nosotros.
¿Por que estas aliviado al oir hablar de mi fortuna? Cada uno tiene sus propias fortunas.
- Usted tiene sus propias fortunas. - Su fortuna es importante para todos nosotros.
Eso es lo mejor que hemos escuchado durante todo el dia.
Su exito significa nuestro propio exito.
Entonces podemos sienten tranquilos para nuestro propio futuro para el resto del año.
- Estamos listos! - Gracias, señor.
Como han dicho antes, todos escucharon con atencion a sus fortunas?
Ahora voy a explicar la carrera de hoy, que se correlaciona directamente con la adivinacion.
En primer lugar ...
- ¿Nos estas dando algo? - Todos tenemos algo?
[Todos son algo handed ...]
[Un anillo de oro?]
¿Por que tengo que usar un anillo de matrimonio con Suk Jin?
Su trabajo nunca termina, Jung Hwa. Le han dicho que usted es un trabajador.
- Un trabajador nato. - Yo soy un trabajador.
La carrera de hoy es ...
Es un Socio del Destino Especial.
Con la fortuna de que todos ustedes tiene que escuchar acerca de ustedes ...
Hemos tenido la fortuna de lectura compatibilidad de todos nuestros miembros y miembros invitados.
[Se han asociado con las personas a las que su fortuna es mas compatible con?]
[Buscar a la persona que usted es el mas compatible con!]
Eso significa que hay un par entre nosotros que son mas compatibles que nadie.
Entonces seria dos hombres tambien?
[Podria ser una pareja del mismo sexo.]
Entonces eso significa que va a ser Jong Kook y Jung Hwa como la fortuna, dijo.
Me han dicho que no hay riqueza dentro de mi, Jong Kook.
Asi que aqui esta tu mision para el dia.
Adivina quien cada miembro es mas compatible con la creacion de cinco grupos de parejas.
[Supongo que los cinco parejas que de la fortuna y el destino son mas compatibles.]
[Junta del tren del destino y tener exito la mision como grupo.]
[Van a dar una pista sobre que las parejas son cada vez tienen exito en una mision.]
Usted debe adivinar las cinco parejas correctamente una vez que llegue a su destino final
para que usted tenga exito la mision.
[Debe adivinar los cinco acople correctamente con el fin de tener exito la mision!]
- Tenemos que acertar todas las parejas. - Me pregunto quien es mi compañero destinado?
[Asi que podria ser mi propio compañero de destino?]
Si usted puede adivinar correctamente todas las parejas, entonces usted tiene que mantener sus anillos de oro.
Ah ... tenemos que adivinar todas correctamente?
Usted tendra que devolver el anillo si usted consigue incluso una sola pareja equivocada.
[Debe devolver el anillo si su suposicion es incorrecta.]
Con el fin de ver el grado de compatibilidad que esta con los demas en el grupo
se le dara la oportunidad de intercambiar sus socios con cada mision.
- ¿En serio? - A continuacion, todos estamos haciendo esto como un equipo.
[Un partido en la carrera el cielo.]
Entonces vamos todos funcionan bien juntos para que todos podamos tener exito juntos al final.
[Para el anillo de oro!]
Voy a traer a casa el oro, miel!
- Ha pasado un tiempo desde que tomamos el tren. - Realmente ha sido un tiempo.
Pero ... a donde vamos en este tren?
[Un viaje en tren romantico en este dia de invierno nevoso.]
Estacion de tren en un dia de nieve ... Es muy romantico.
- Pero es tan frio. - Realmente es frio.
- Es romantico, pero es todavia frio. - Realmente es frio.
Tengo tanto frio!
[Nueve minutos para el final, hasta su partida.]
¿No crees que deberiamos ir a buscar algunos bocadillos para el viaje en tren?
- ¿Hay que ir a buscar unos bocadillos? - Si, vamos.
- ¿Podemos ir por unas hamburguesas? - Vamos a hacerlo por el equipo.
- Muy bien, vamos a hacerlo por equipos. - ¿Y usted tiene que pagar con su propio dinero.
- Lo haremos en equipo. - Yo no tengo ningun dinero en mi.
Usted tiene que darse cuenta de eso por ti mismo. Pedir prestado el dinero si tienes que hacerlo.
- Una persona de cada equipo tiene que aumentar. - Yo no soy bueno en Piedra-Papel-Tijeras.
- Usted no es bueno? Luego paso al frente. - ¿Que estas haciendo?
- Es por eso que queremos que usted juegue. - Si usted no es bueno en eso, luego paso.
Rock-Paper-Scissors.
[Ji Hyo Jung Hwa y Min Soo ganar!]
- No somos nosotros! - Pense que tenias buena suerte!
Todavia tenemos una oportunidad. No se preocupe.
[Jae Suk y So Ri vs Suk Jin y Kwang Soo.]
[Jae Suk y So Ri que ir a comprar los bocadillos.]
[Ocho minutos para el final, hasta su partida. No queda mucho tiempo, por lo que debe darse prisa!]
- Hamburger! - Y las patatas fritas tambien!
[Todos quieren cosas diferentes! Grito hacia fuera sus ordenes.]
- Asi Ri ... que deberia haber hecho. - Ni siquiera comer hamburguesas.
- Ahora tengo que conseguir hamburguesas? - ¿En serio? No comes ellos?
¿A que hora es el vuelo, dijo usted?
- No te hagas el timido. - ¿A que hora dijiste era nuestro tren?
- ¿A que hora? - Se ha retrasado por tres minutos.
[La nieve retrasa el tren por tres minutos. Este retraso en breve causar un acontecimiento impactante.]
[Jae Suk y So Ri estan en un puesto de perros calientes en el interior de la estacion de tren.]
- ¿Estas bien con Americano? - Si.
- Me gustan los que son demasiado. - ¿Cuales?
Lata de cerveza?
[Asi que Ri es mas de una lata de cerveza tipo.]
Si, caliente Americano.
- No se iran sin nosotros, ¿verdad? - Por supuesto que no.
Lo siento, pero estamos en un poco de prisa.
En realidad, Kim Jong Kook no come cosas como esta.
Entonces solo tenemos siete perritos calientes.
[Ni siquiera contando la tuerca de la salud, Jong Kook en su orden.]
[En ese momento ...]
[El tren se detiene en la estacion!]
Que en verdad no estamos de vuelta todavia?
[¿Que es lo que hacen?]
[Jae Suk y So Ri deben darse prisa!]
- Gracias. - Gracias. Que tengas un buen dia!
[Por ultimo en su camino de regreso despues de conseguir los aperitivos!]
- Este no es el tren, ¿no? - No, este es nuestro tren.
[Pero el equipo merienda todavia por ningun lado!]
Es el tren aqui todavia?
- Que en verdad no han vuelto todavia. - ¿De verdad vamos a salir sin ellos?
[Will Jae Suk y So Ri se quedan atras?]
- Ahi estan. - Ya estan aqui! ¡Corre!
[Llegan justo a tiempo para la salida del tren!]
Vamos, hay que darse prisa!
[Cerrar llamadas, pero aun asi Ri hace a tiempo.]
Podriamos haber estado en grandes problemas.
Un poco mas tarde, y nos lo hemos perdido nuestro tren.
[A los pelos desde el principio de la mision.]
[Ellos han perdido el tren si la nieve no se habia retrasado el tren por tres minutos.]
[El tren sale tan pronto como suben.]
- Un viaje en tren muy romantico, ¿no es asi? - Si, es bueno.
[Un viaje en tren romantico en un dia de nieve.]
- El tren se detiene en la Estacion de Yongsan. - Estacion de Yongsan?
Debe bajar en la estacion, y completar la mision con su pareja
y volver en el tren tan pronto como se haya completado la mision.
- Tenemos que volver despues de la mision. - Si no lo hace volver en el tren ...
- Estaremos dejando sin ti. - ¿En serio?
Todos los miembros tienen que hacer de nuevo en el tren, en el plazo a fin de que cuente
y para que nosotros le damos a sus insinuaciones.
Kwang Soo suele ser el quedarse atras en este tipo de situaciones.
Si no soy yo, entonces por lo general eres tu.
Dado que todos tenemos la idea de que todos necesitamos para tener exito juntos como un equipo.
[Es una mision de grupo donde todos tienen que tener exito por igual.]
- Todos tienen que usar estos guantes de pareja. - Hay que usarlos juntos?
[Regla-Todos se deben usar los guantes de pareja juntos en todo momento.]
Todo el mundo tiene que poner los guantes en estos momentos.
Estas son las misiones que todos tenemos que hacer en la proxima estacion.
- ¿Que numero? - El numero cinco.
[Cada pareja de elegir sus propias misiones.]
- Nosotros no hemos recibido el nuestro todavia. - No mires a tus misiones todavia.
No se pueden abrir los sobres de la mision aun.
¿Por que no?
¿Es esto una broma?
Se esta poniendo loco.
Asi que tenemos que hacer todo lo que usted dice? ¿Eso es todo?
Durante todo el dia?
- Diga algo si estas enojado. - Tenemos que hacer lo que dice todo el dia?
Acabo de darme cuenta de que hemos estado haciendo todo lo que dice.
- Como poner estos guantes por ejemplo. - ¿Estas loco otra vez?
Poco a poco me estoy empezando a conseguir un poco enojado.
- Tengo que seguir haciendo lo que el dice? - Ella realmente se adapte Jong Kook muy bien.
Debido Jong Kook esta consiguiendo siempre enojado con todo tambien.
[La pareja enojado.]
Me siento como si fuera Jong Kook hablar en la voz de una mujer.
- Solo pregunto porque no lo se. - Jong Kook es exactamente como tu.
- Eres una mujer Jong Kook. - Lo siento.
[Yongsan Station-Un minuto antes de la llegada del tren.]
- Usted puede abrir sus sobres ahora. - Abrir ahora?
abrelo. Realmente espero que sea algo facil.
- Podemos abrirlo ahora? - ¿Que es?
[Oh my ...]
[Todo el mundo esta buscando un poco perdido.]
Tenemos que conseguir una camara de un armario, y tomamos una foto con la estacion en la parte posterior.
Tenemos que encontrar el dinero de un casillero y comer fideos de te verde y helado de te verde.
- ¿En serio? - ¿Donde esta el vestuario?
Tenemos que sacar dinero de un cajero automatico y comprar 5 Americanos y 5 caramel macchiato.
- ¿Y usted, Gary? ¿Cual es su mision? - ¿Yo?
Tenemos que encontrar nuestro dinero de un armario, y obtener una prueba instantanea de una imagen tomada.
Su mision es similar a la nuestra.
¿Y usted, Min Soo? ¿Cual es su mision?
Tenemos que encontrar nuestro dinero y comprar cuatro libros con 'adivino' en el titulo.
Tenemos que sacar dinero de cajeros automaticos primero.
[El tren llega a la estacion de Yongsan.]
Usted tiene a nueve minutos para terminar su mision.
- Eso es tiempo suficiente para tener exito su mision. - Vamos todos a tener exito nuestras misiones!
[Solo complete la mision y abordar el tren dentro de los nueve minutos!]
[El tren sale a las cinco en punto!]
[La puerta se abre ... y cada uno debe darse prisa!]
[Run!]
Tenemos que ir a trabajar, Jung Hwa!
- Tenemos que ir a trabajar! - Estoy enfermo y cansado de trabajar!
Somos dos chicos y somos los mas lentos, Suk Jin.
[Todos deben apresurarse a sus armarios y sus cajeros automaticos!]
[En la estacion!]
[Enojado pareja, Jong Kook y Min Soo estan a la cabeza!]
- ¿Donde estan los cajeros automaticos? - Estan por alla!
[Todo el mundo va a su manera para completar sus misiones.]
[Get 50,000 del cajero automatico y compra cuatro libros con 'adivino' en el titulo.]
[Get 50000 del cajero automatico y comprar 5 Americano y 5 cafes macchiato de caramelo.]
0207.
- 50,000 ganaron, ¿verdad? - Si, 50,000.
[Ambos equipos se retiran 50,000 de los cajeros automaticos.]
Lo tenemos.
[El resto de los equipos a encontrar su camino hacia las taquillas.]
[Obtener su dinero de taquilla D-51 y obtener una prueba inmediata de la foto tomada.]
[Obtenga dinero de taquilla A-13. Comprar y comer fideos de te verde y helado.]
- ¿Donde estan los casilleros 'C'? - Yo no los veo.
¿Donde estan los casilleros de la "C"?
[Suk Jin y Kwang Soo ni siquiera pueden encontrar su casillero.]
Estamos en un buen lio. Vamos a pedir a alguien.
- Ayudenos a encontrar nuestro armario! - ¿Donde estan las taquillas?
[El tiempo no se detiene por ...]
[Dos minutos ya han pasado.]
Vamos a buscar un puesto de cafe. Toma mi mano.
[Jae Suk y So Ri son los primeros en recuperar su dinero.]
- ¿Donde podemos encontrar nuestro cafe? - Esa posicion podria tenerlo.
No tienen Americano.
Caramel Macchiato?
- ¿Donde vamos a encontrar? - Tienen aqui.
Hola. Necesitamos cinco Americanos, y cinco macchiato de caramelo.
[Pedido de acometida para cada cinco americanos y cinco macchiato de caramelo.]
- Aqui esta el dinero. - Aqui esta 30,000.
Hay 30,000.
- Gracias. - ¿Puedo obtener un recibo por eso?
[Esposa de la casa frugal sigue recordando a obtener el recibo en un momento como este.]
Gracias.
- Danos cinco minutos. - ¿Cinco minutos?
- Si, esta bien. - Ponerlos en un vehiculo, por favor.
Nuestro tren se quita en cinco minutos.
Por favor, que nos los cafes dentro de tres minutos.
Lo siento.
- ¡Ahi esta! - ¿Donde?
[Descubre el puesto de refrescos de te verde.]
- Señora ... Nos necesitamos unos a los fideos de te verde ... - Y un helado de te verde.
- Una suave servir helado de te verde. - Muy poco de caldo con los fideos.
[Speedy porcion de los fideos.]
Voy a quitarse los guantes por un segundo.
- Todavia no se ha cocinado. - Solo abrirlo.
Me pregunto si podemos hacer esto.
Ahi esta. Vamos a comer el helado primero.
[Incluso el helado se sirve en la velocidad de la luz.]
Wow, eso es frio.
Tenemos que comer rapidamente.
[Mientras tanto ...]
[Facil Brothers siguen buscando su casillero.]
¿Cree que esta mision es posible?
Estoy seguro de que ya lo han intentado.
- La cabina de fotos es por ahi! - ¿Donde?
- Por ahi al frente. - Tenemos que encontrar nuestro armario!
lockers 'C' ... aqui estan.
[Salir a la calle para tomar una imagen de si mismos con la estacion en el fondo.]
[Ellos tienen que salir a la calle de la imagen cuando ni siquiera tienen el tiempo.]
¿Donde? ¿Donde esta?
¡Ahi esta!
- No! - Vamos.
[Gary y Jung Hwa encontrar la cabina de fotos instantanea.]
¿Como hacemos esto?
¿Debo ir por dentro?
No va a aceptar un proyecto de ley 10,000.
[10,000 factura ganado no encaja. Debe poner en dos proyectos de ley 5.000 wones.]
10,000 wons. Intentelo una vez mas.
- ¿Por que no se forma? - Aqui mismo.
No va a funcionar.
[Off a la tienda de conveniencia para conseguir el cambio mas pequeño.]
[Facil Brothers finalmente estan encabezadas fuera del edificio para su imagen.]
[Gary y Jung Hwa estan de vuelta con sus cuentas mas pequeñas.]
[Jung Hwa dirige a la cabina de primera.]
- ¿No va en? - ¿Por que no se va a?
Deberiamos haber conseguido el cambio para otros 10.000 won.
[No hay tiempo! Es mas de 5.000 wones por persona!]
Tenemos que cerrar la cortina.
Hay que mirar hacia adelante.
Esta bien, lo tengo.
¿Has terminado, Jung Hwa?
[Sin embargo hay que asegurarse de que mi imagen viene a buscar bastante.]
- Jung Hwa! - Tengo que hacer otra fotografia.
- Se necesitan dos fotos. - ¿En serio?
Ahora vamos a tomar la segunda fotografia.
Yo dije, lo tengo.
[Pero sigue siendo un profesional cuando se trata de conseguir su imagen tomada.]
Todo listo? Vamos a tomar un poco mas de cambio.
[Off para conseguir un poco mas el cambio.]
- ¿Donde? ¿Usted lo ve? - Por aqui.
[Han pasado tres minutos. Solo seis minutos para el final en el reloj.]
[Jong Kook y Min Soo encontrar una libreria con su dinero en la mano.]
- 'Adivino' ... - Necesitamos libros con esas palabras en el titulo.
- Usted tiene que encontrar los mismos libros. - Tenemos que encontrar los libros a nosotros mismos?
[Gracias, señorita Clerk, para su rapido ingenio.]
[Buscar cuatro libros con cada una de las letras dentro del titulo!]
[¿Donde estas ...]
- 'To-jung-bi-gyeol'. Voy a perderlo. - 'To-jung-bi-gyeol'.
- 'To-jung-bi-gyeol' ... - Oh, Dios mio. Yo no veo ninguna.
[Mas dificil de ver nada cuando estan en tal prisa.]
¿Se esconden en algun lugar de la esquina?
[Mientras tanto ... el tiempo sigue corriendo.]
[Son finalmente fuera! Hay que ver el nombre de la estacion para que cuente.]
[Click, click ... saltar, y haga clic en.]
Uno de esos disparos tuvo que haber salido bien?.
Espero que nos dieron al menos una. Mantenga la toma de fotografias.
Vamos a tener que ... La primera imagen no esta aun desarrollado aun.
- ¿Que esta pasando aqui. - Suk Jin!
[Suelta una de las fotos en el suelo!]
Tome otro. La imagen no esta aun en desarrollo.
[Lo unico que pueden hacer es seguir tomando imagenes.]
¿Captura el nombre de la estacion en el fondo?
[¿Estan captando el nombre de la estacion?]
- 'To-jung-bi-gyeol' ... - No veo nada.
Yo no lo veo ... Aqui hay uno! Encontre uno.
¿Le ha resultado 'de Jung?
No puedo creer lo dificil que es encontrar estos libros!
['Jung' se comprueba la lista.]
Tenemos 'Jung' y 'Gyeol'.
Eres bueno en la busqueda de esos.
Aqui. He encontrado un libro con 'Bi'.
- Solo necesitamos algo con 'To'. - Eso es todo lo que necesitamos para encontrar?
[Ellos tendran exito su mision si se puede encontrar un libro con 'A' en el titulo!]
[En busca de un libro con todas las letras en el titulo de su lugar.]
- Aqui? - Mire aqui para una '-bi-gyeol To-jung libro.
[Gary y Jung Hwa dirigen de nuevo a la cabina de fotos despues de conseguir algun cambio mas.]
¿Donde esta mi imagen?
Su imagen debe salir ahora. Esta saliendo ahora, no es 'el?
Si, lo tengo. La pantalla no es una copia de seguridad aun.
- Esta bien, esta funcionando. - Wow, la imagen salio tan bonito.
Muy bien, estamos bien para ir.
[Solo tienen que llegar a la vista de Gary toman medidas ahora.]
[Torpe]
¡Vamos, rapido! Echemos una mas.
[La pareja de te verde en el otro lado todavia esta gritando sonidos de la agonia.]
[Coma el helado frio ...]
[Y comer los fideos calientes y cocidos.]
Ji Hyo, quiere cambiar?
Vamos a cambiar un poco.
Los fideos son crujientes como galletas.
- Tan caliente! - Los fideos son todavia muy crujiente.
[Asi que frio!]
Pero el helado todavia sabe muy bien.
[Noodles ... con helado como el topping.]
Hemos terminado con el helado.
[El helado se hace todo!]
[No hay tiempo!]
[Vamos a correr con el plato de fideos en la mano!]
[Termine de beber el caldo en su camino!]
- Hey, beber un poco de esto. - ¿Por que es esta apertura de la puerta es tan lenta?
[Ejecutar tres pasos, y tomar un sorbo del caldo.]
- Vamos, Jae Suk! - Gracias.
- Todavia tenemos cuatro copas mas. - Se hacen ustedes?
- Esos tipos se hacen con su mision. - Cuatro mas bebidas.
[Sintiendose aun mas ansioso al ver otro equipo pase por ellos.]
No pasa nada si el Americano es acuosa. Que sea realmente debil si sera mas rapido.
Por favor, no nos hagan perder nuestro tren.
[Jong Kook y Min Soo solo necesitan encontrar un libro mas con 'A' en el titulo.]
'Para-jung-bi-gyeol'! Esta justo aqui!
[Ellos logran encontrar cuatro libros con cada una de las letras 'A-jung-bi-gyeol' en el titulo.]
[Jong Kook y Min Soo claro su mision.]
¿Estamos todos terminamos? Vamos.
[Gary y Jung Hwa tambien tienen exito su mision.]
[Tienen que darse prisa y volver en el tren!]
- Gracias. - Gracias.
Lo sentimos por haber causado tanta molestia.
- Que tengan un buen dia. Lo siento de nuevo! - ¡Gracias!
[Jae Suk y So Ri tener exito en la compra de sus diez tazas de cafe.]
[Volver a la plataforma del tren!]
[¿El tren del destino todavia estara alli?]
Todos nosotros hemos terminado!
Aqui, damelo. Yo puedo llevar esos libros.
[Run!]
[Perder el tren, y que van a ser abandonados a su suerte!]
[El primer premio, Ha Ha y Ji Hyo.]
[El segundo lugar-Jong Kook y Min Soo.]
[Estos dos equipos se hacen de nuevo con seguridad a la plataforma del tren.]
[Oh?]
[Pero ...]
[El tren ... es por ningun lado?]
El tren debe de haber dejado.
[Eso es extraño ...]
[Sabemos que sin duda hizo volver en el plazo ...]
[Justo lo que esta pasando aqui?]
[A la derecha antes de que se hicieron de nuevo a la plataforma.]
[La plataforma de repente parece estar lleno de actividad?]
[Entonces ...]
¿Que estan haciendo?
[Las puertas del tren se cierran repentinamente!]
¿Por que se mueve el tren?
El tren se va.
[Incluso los miembros de la tripulacion que aun se encontraban a bordo del tren estan nerviosos y confundidos.]
[El tren ... esta dejando?]
[Ellos encuentran con el tren que se retraso solo tres minutos antes ...]
[El tren sale de esta estacion solo tres minutos antes de continuar con el calendario inicial.]
Si los equipos hacen de nuevo por cinco ...
[¿Como puede ser esto?]
Todo el mundo se reunen aqui por el momento.
[Gary, Jung Hwa, Jae Suk, y So Ri tambien hacen de nuevo a la plataforma.]
- El tren no esta aqui. - ¡Corre!
- El tren no esta aqui! - Ustedes tienen que correr!
- ¿Donde esta el tren! - ¿Por que no es el tren aqui?
[Ya que recibieron nueve minutos, que sea por cinco, y es un exito!]
Estamos todavia falta un equipo?
El equipo masculino no esta aqui.
- ¿No es esto verdad? - No se puede ver la señal de la estacion.
[Las fotos son finalmente empezando a desarrollar.]
- ¿Que es esto? - Es una buena imagen de nosotros sin embargo.
- Esto no es bueno tampoco. - Voy a mantener esta imagen.
[Te gusta la fotografia?]
El tren iba a estar aqui durante nueve minutos.
Se suponia que embarcar de nuevo en el tren despues de tener exito sus misiones en 9 minutos.
Pero lo que esta pasando en este momento es, ya que el tren anterior se retraso por 3 minutos
nuestro tren actual dejo a tres minutos antes de la hora programada.
Se marcharon, tres minutos antes de ponerse al dia con el tiempo que han perdido.
Entonces, ¿que pasa con nosotros? No tenemos un tren?
Asi que lo que hemos decidido hacer es, al igual que el tiempo que hemos descubierto en ...
cuatro de los cinco equipos han hecho de nuevo en el momento en que en un inicio se dieron.
- ¿Esta mostrando? - ¿Puedes ver la señal de la estacion?
[Todo el mundo lo hizo de nuevo con la excepcion de este equipo.]
Okay. ¿Te haces una idea?
- De acuerdo. Gracias. - Coge mi mano, Suk Jin.
[Todo el mundo tendra exito su mision si solo este equipo puede hacerlo a tiempo.]
Aun si un solo equipo no lo hace a tiempo, entonces todos ustedes fallaran sus misiones.
- Kwang Soo. - Ese es el unico equipo que nos estamos perdiendo.
[Run ... correr ... correr!]
- Vamos, Kwang Soo. - Min Soo encontrado todos los libros.
[El destino de todos esta en juego en los Hermanos sencillos.]
[Deben hacerlo de nuevo antes de que el reloj marque 05:01.]
Ahi vienen!
- ¡Rapido! - ¡Corre!
[Son finalmente aqui!]
Hay solo unos pocos segundos en el reloj! Date prisa!
- ¡Rapido! - ¡Corre!
[Min Soo esta mostrando su lado competitivo.]
[Todo el mundo esta de vuelta en la plataforma!]
Tuvimos que tomar una foto con la señal de la estacion en el fondo.
[¿Seran capaces de ganarse la pista?]
- Has fallado su mision. - ¿Por que?
¿Todos ven el momento actual?
¿Todos ven el tiempo?
[Las cinco era la fecha limite. Pero es ahora 05:02.]
Fuiste solo va a tener exito si todos los cinco equipos lo hicieron de nuevo el plazo de nueve minutos.
Pero un equipo no lo hacen a tiempo.
¿Que es tan dificil de su mision que no podia estar de vuelta en el tiempo?
No tienes idea de lo dificil que era conseguir la señal de la estacion en el fondo.
- ¿Que es tan dificil? - Se necesitaron cuatro minutos para que se desarrolle.
- Los cuadros tomaron una eternidad para salir. - Tuvimos que esperar a que salga.
- Deberias haber mantenido en tomarla. - Hemos mantenemos la toma de fotografias.
- Deberias haber hecho un mejor trabajo. - Se toma cuatro minutos para que se desarrolle.
- No podiamos llevar nada. - Deberias haber sido mas rapido en ello.
- Chicos, deberia haber sido mas rapido en ello. - Ustedes estan siendo muy mal humor!
¿Cuanto tiempo has estado en este programa para que usted sea tan lento?
Deberias haber acaba de tomar un monton de fotos ya que usted sabe que va a desarrollar, tarde o temprano.
- Deberias haber sido mas rapido en ello. - Hicimos lo que pudimos.
Yo no voy a aguantar mas.
Recuerde lo que le dijeron? Ella no es de contener en su ira.
[Despues de leer su fortuna, tanto Ri dejara de contener su ira!]
Tenemos otro tren que viene.
[Sera en su camino en el proximo tren.]
- Tenemos que hablar. - ¿Que hay que hablar?
[Regañado por todo el equipo.]
[En modo de espera hasta el proximo tren llega.]
A pesar de que todo ha fallado debido a Lee Kwang Soo y Ji Suk Jin ...
- Si, si es necesario para culparlos. - Sin embargo ...
Desde el tren se fue sin nosotros y todo, todavia le daremos una sugerencia.
ibamos a dar tres consejos si tambien lo hicieron a tiempo.
- Si, tenemos que conseguir al menos uno. - Lo sentimos.
ibamos inicialmente para dar a tres.
De todas las parejas que estan sentados aqui ahora mismo ...
Ninguna de las parejas ahora mismo ...
son socios de destino.
[Ninguna de las parejas actuales en el momento son socios de destino.]
Pero somos un gran ajuste tales.
Usted necesita discutir como va a cambiar hasta sus socios antes de nuestra proxima ubicacion.
[Debe decidir como se conectan los socios antes de la siguiente ronda.]
La fortuna que nos dijeron recluido inicialmente algunas pistas.
[Las fortunas que se leyeron durante la apertura celebraron algunas pistas!]
- ¿Cual es tu signo, Jung Hwa? - ¿Por que me preguntas eso?
- ¿Le dijo a sus signos compatibles antes. - Soy el signo del dragon.
[Ahora que se piensa en ello, le dijeron que es compatible con el signo de Kkuk.]
Usted es el mas compatible con las señales de la serpiente, el caballo, el dragon y el perro.
[Sr. Capaz con este signo dragon es perfecto para ella?]
[Asi es, que hizo decir eso.]
Lo mejor seria que si uno veia a una mujer con los ojos grandes.
[Jong Kook dijeron conocer a una mujer con los ojos grandes y un cuerpo mas curvilineo.]
[En ese caso ...]
[Podrian Jong Kook y Jung Hwa verdaderamente ser socios de destino?]
- Pero tu no eres gordita. - Solo sexy?
Esto es lo que pienso. Creo que Gary y Ji Hyo seran un ajuste.
[Lunes pareja, Gary y Ji Hyo para ser un ajuste perfecto para si?]
- Tengo curiosidad por conocerme a mi mismo. - De acuerdo, ustedes dos asociarse.
- Los dos pueden ser buenos juntos. - Y tu y Suk Jin.
[Finalmente llega a la siguiente posicion despues de un largo viaje en tren.]
[¿Que clase de mision les espera aqui?]
- Todas las parejas deben sentarse juntos. - Sientate aqui?
- ¿Sabia que todos disfruten entrenas paseo? - Si.
Tuvimos que trasladar un par de veces.
Aqui esta su proxima mision.
La mision se llama, 'Por favor, responda a mi llamada ".
Por favor ir a recoger los telefonos de todos los miembros.
[Todos sus telefonos celulares deben ser entregados pulgadas]
Cada pareja debe dar un paso adelante y hacer una llamada telefonica.
Si la persona en el otro extremo contesta la llamada dentro del limite de tiempo, a tener exito.
- La otra persona tiene que responder a la llamada? - Entonces, ¿no es eso bastante facil?
Ya hemos decidido que vas a llamar para usted.
Por favor, develar la cortina.
- ¿Que es eso? - ¿Quieres que destaparlo?
[¿Que es eso?]
[Me estoy poniendo ... un mal presentimiento sobre esto.]
- ¿Que es esto? - ¿Que vamos a hacer?
[A ruecas gigantes con los nombres de varias celebridades!]
¿Como vamos a llamar a Jackie Chan?
Estan todos los nombres de los huespedes anteriores que han estado en Running Man antes.
Y tambien hemos escogido a los que usted ha trabajado con o ya son amigos con.
Esos son los nombres que usted encontrara en la rueca.
Cada uno de ustedes tienen que salir y llamar el nombre que su vuelta cae en.
Si usted no sabe su numero, a continuacion, pedir dentro de su grupo por el numero.
Usted puede pedir ayuda para obtener el numero para hacer la llamada.
- Ya que estamos todos los amigos, ¿no? - No es el nombre de mi marido, Jang Joon Hwan.
Hay una persona que conozco.
Lo que hay que recordar es que aunque usted no sabe el numero
fallaras la mision si no responden a la llamada dentro del limite de tiempo.
Todos somos un equipo. Tenemos que ayudarnos unos a otros.
Si todos los cinco equipos tienen exito en el primer intento, a continuacion, se le dara tres pistas diferentes.
[Tres insinua si todos los cinco equipos tienen exito en el primer intento.]
- Tenemos que darnos prisa. - Tenemos exito si solo responder, ¿verdad?
Usted tiene exito si se acaba de contestar la llamada.
- ¿Hay que ir primero? - Tu primero.
[Jong Kook y Jung Hwa para ir primero.]
La gente no toma por lo general mis llamadas telefonicas.
Es por eso que siempre debe ser amable con la gente.
- Solo tienes que girar la rueda. - Ella dijo que recientemente cambio su numero.
Uno, dos, tres.
[Tiempo para recoger su primera llamada!]
[La rueda esta girando!]
- Tenemos que tener exito! - ¿Que vamos a hacer!
[Obtendra recogido El nombre de quien?]
[El destino de la mision monta en la rueda!]
- ¿Quien? ¿Quien es? - Se va a detener por aqui.
[La rueda esta llena de nombres de varias celebridades.]
- Es Lee Min Jung. - Jung Min.
[Lee Min Jung es elegido!]
[Ella mostro un lado refrescante y atractiva de si misma en el episodio de Hong Kong!]
[¿Podra responder a su llamada?]
- Es Lee Ming Jung. - Jung Min.
- Tengo su numero! - ¿Tienes su numero?
[Min Jung Kwang Soo y filmaron la pelicula, 'Wonderful Radio' juntos en el pasado.]
Ese es mi telefono!
[Ellos necesitan para desbloquear el telefono de Kwang Soo primero.]
Es necesario llamar su mas fino hacia abajo, y llevar la cola de nuevo de esta manera.
[Codigo imposible Mision ...]
[Kkuk-Vatar esta tomando ordenes de Kwang-Vatar.]
Ir asi, y bajar a la mitad, y bajar una.
[Interminable patron de codigo de bloqueo de Kwang Soo.]
- Zero ... seis ... - ¿Si?
[Jung Hwa, mientras tanto ya esta llamando a alguien.]
- ¿A quien llamas? - Lee Byung Hun. (Esposo de Min Jung.)
¿Que es esto? ¿Quien eres tu para tener un codigo como este?
[Estan perdiendo demasiado tiempo tratando de desbloquear el telefono.]
- Tengo a cinco. - A continuacion bajarla.
[Asi frustrante ...]
[Reservado Kwang Soo ... con tantos secretos que ocultar.]
Lo tengo.
[Finalmente se abre el telefono.]
[Ahora tienen que encontrar su numero.]
Date prisa y llamarla!
Usted tiene que escribir mas rapido!
Por favor, responda!
Solo le llame hace unos dias!
[Solo tres segundos en el reloj!]
- Solo nos dan unos segundos mas. - Dos segundos.
[Ella solo ... debe responder a su llamada.]
[Por favor ...]
[Tiempo terminado!]
[Falla la primera ronda.]
Ella dijo que ella esta muy ocupada ultimamente.
- Usted no paso la primera ronda. - No contesta.
- Simplemente no paso la primera ronda. - Min Jung no es ni siquiera contestaba tu llamada.
- No hay manera de que ella no iba a contestar a mi llamada. - ¿Que quieres decir? Simplemente sucedio.
[¿Que quieres decir, no lo hara?]
Pero podriamos conseguir uno de mis amigos, Jung Eun. Kim Jung Eun.
[Aha! Podrian llamar a otra persona con el mismo nombre!]
- Podria ser alguien de su mismo nombre. - Conozco a un escritor llamado Kim Tae Hee.
La rueda no dice que tiene que ser una celebridad.
[Supongo ... que no decir que tiene que ser una celebridad.]
[Pensamiento inteligente de Moon So Ri.]
[Ellos perdieron su oportunidad en tres pistas de Tiempo para iniciar la segunda ronda.]
[Entre Suk Jin y Min Soo, que saben muy pocas personas.]
- ¿Es que su telefono personal? - El uso de los calcetines del dedo del pie de Min Soo.
Tu no viste antes?
Mi fantasia acaba de ser destruido!
No puedo creer que el Soo Min de mis sueños lleva calcetines del dedo del pie!
Llevaba calcetines del dedo del pie todo el tiempo que estuvo en el drama, 'Reloj de Arena'!
- Girar la rueda. - Hagalo girar?
- Vamos a girar juntos. - Uno, dos, tres.
[¿Quien sera esta vez? Y van a responder a su telefono?]
Si se trata de alguien como Ji Jin Hee, el y yo hablamos todo el tiempo.
- Lee Juk? - Yoon Ah!
Hong Sang ... Kim Sang Kyung.
[Kim Sang Kyung!]
[Debonair actor, Kim Sang Kyung, quien mostro su tranquilidad, pero el lado ridiculo.]
- Sang Kyung. - Llamar Sang Kyung!
- Jung Hwa, ¿cual es su numero? - Tengo su numero de telefono.
- Comprobar y ver si lo tengo. - ¿No es su subalterno?
Espera, creo que ...
[Big-nariz comprueba su lista de contactos ...]
[Y el no tiene su numero!]
[Un total perdida de tiempo! Deberia haber pedido a otros en su lugar.]
- ¿Lo tienes? - Si, pulse el telefono.
[Tiene que comprobar a traves de la lista de contactos.]
Yo no se como usar esto como yo no uso un iPhone.
[El hombre de mas edad no sabe como utilizar la tecnologia mas reciente.]
[El viejo Big-nariz ... por favor date prisa.]
- Usted tiene que introducir su nombre. - ¿Que esta haciendo?
Kim Sang Kyung.
[El comando de voz?]
[Todos los otros estan encogiendose en su comportamiento.]
- Aqui esta. - Yo lo veo.
- ¡Date prisa y llamarlo. - Yo lo veo.
- Pulse ella. - Pulse este?
[Finalmente llamando.]
[¿Por que es que ... por lo que es tan complicado?]
[El telefono esta sonando por fin.]
[Si no contesta la llamada, te fallan la segunda vuelta tambien.]
- Altavoz. - Lo tenemos en el altavoz.
¿Que estas diciendo?
[Oh! Contesto!]
Sang Kyung! ¿Hola?
Esto es Ji Suk Jin.
- Si, hola! - Ha pasado un tiempo.
- ¿En que puedo ayudarte? - Me di cuenta de que yo no tengo su numero.
el respondio a la llamada.
[Niza Sang Kyung responde a la llamada al primer timbre.]
¿Que esta haciendo Min Jung?
Estamos filmando Running Man en estos momentos.
Tuvimos exito porque ha respondido a nuestro llamado.
[Al explicar su mision a el.]
Gracias por responder a la llamada.
Jung Hwa tiene una pelicula que sale.
Y me di cuenta de que ella ha vuelto aun mas bonita ultimamente.
- Lo se. - ¿En serio?
[Estare encantado de responder y bromear.]
Gracias, Sang Kyung!
Jung Hwa ... ya que no hay ninguna pelicula verdadera femeninas hacia fuera ultimamente ...
Realmente siento que la pelicula va a ser un gran exito.
¿De que esta hablando, de repente?
[Un plug-in de su pelicula de la nada?]
Estoy seguro de que ella esta en Running Man porque hay una razon para ello.
[Witty Sang Kyung esta mencionando su pelicula en su lugar para ayudar a salir.]
¿Donde estas ahora mismo, Sang Kyung?
Estoy de copas.
- ¿A esta hora? - Tuve un presentimiento.
[Eso forma Sang Kyung de sonar tan optimista.]
Bueno, muchas gracias por tu ayuda.
[Tal alivio que habia respondido a su llamada!]
[Gracias, Sang Kyung, para responder a la llamada!]
[Suk Jin y Soo Min exito!]
Wow, esto es dificil.
[Ha Ha y So Ri son hasta la proxima.]
- ¿Por ahi? - ¿Hay que girar de esta manera?
Si, de esa manera. Voy a volver a acelerarse.
¿Como es importante que cualquier?
- Girar hacia abajo? - ¿Quieres volver a acelerarse?
[Estos dos son totalmente fuera de sincronia.]
- Haz lo que quieras. - No hay manera de que ustedes dos son una coincidencia.
Listos, ya.
[Todos fija su mirada en el volante.]
Puede que tenga suerte. Jang Joon Hwan.
[Si se puede conseguir tanto el marido de Ri, Jang Joon Hwan ...]
- Go Soo esta bien tambien! - Go Soo, Won Bin, Kim Tae Hee!
Lee Juk! Park Tae Hwan!
[Es elegido Park Tae Hwan.]
Vale, se Park Tae Hwan!
Se Park Tae Hwan.
[¿Como sabe su numero?]
- Creo que esta en Australia en este momento. - En Australia?
[el esta actualmente participando en una competicion de natacion en Australia.]
Por favor.
- Tae Hwan. - Me sorprenderia si el responde a la llamada.
Lo esta haciendo muy bien en Australia en este momento.
¿Y si el esta durmiendo?
- el podria estar nadando. - ¿Que hora es alli ahora mismo?
¿Y si esta en el agua?
Si, podria ser la formacion.
[Tae Hwan ... que soy yo.]
[Marina Boy, Park Tae Hwan RM-Visitar con una enorme sonrisa en su cara.]
¿A quien querias estafa mas?
La suya.
[¿Te acuerdas, ¿verdad? Estabamos tan felices juntos.]
[Por favor, conteste el telefono.]
- Yo no creo que el va a responder. - Contesto!
¿Hola?
[Park Tae Hwan respondio!]
[¡Que honor!]
Park Tae Hwan!
Tae Hwan!
¿Como te va, Tae Hwan?
Que ... ¿que es? ¿Que esta pasando?
Hey, Tae Hwan. Estamos filmando Running Man en estos momentos.
Nuestro exito de la mision dependia de si usted contesto su telefono o no, y que lo hizo.
Logramos nuestra mision!
- ¿Esta haciendo bien? - Me acabo de regresar de un partido.
- Felicitaciones, Tae Hwan! - ¡Enhorabuena!
- Gracias. - No nos hemos olvidado de ti.
- Usted tiene que volver en Running Man. - ¿Cuando quiere volver?
- Vuelvo en breve. - Si, vuelve pronto.
- Es tan agradable conocerte. - Si.
Moon So Ri esta sentado a mi lado. Moon So Ri, la actriz.
- Si, hola. - ¡Hola!
[Incapaz de ocultar su asombro.]
¡Muchas gracias por responder al llamado.
- Gracias, Tae Hwan. - No hay problema.
Asegurese de volver en el show, Tae Hwan.
- Si, nos vemos pronto. - Si, vamos a juntarnos a cenar pronto.
- Gracias. - Mantengase a salvo!
[¡Hurra, Marine Boy! He aqui una alegria para usted!]
[Ha Ha y So Ri exito su mision.]
- Tenemos que asegurarnos de tener exito. - Me estoy poniendo nervioso.
- No se realmente a nadie. - En realidad, no sabemos muchas personas.
Conozco a todos los directores.
Pero yo no conozco a ningun actor. Pero puedo llamar a alguno de los consejeros.
Espero que lleguemos a alguien como Myung Soo o Hyung Don.
- O incluso Hong Chul. - Myung Soo no contesta su telefono.
Haga girar la rueda.
Vamos, por favor. Tenemos que pasar por lo que podemos tener exito.
Tenemos que evitar que Jackie Chan.
Soo Hong!
- Hee Hyul! - Es Jin Hee.
Es Jin Hee!
- Es Jin Hee! - Tengo su numero!
- Tengo su numero! - Lo tengo!
[Facil Brothers se ofrecen como voluntarios, tanto sus telefonos!]
[La mision imposible de desbloquear su telefono se pone en marcha de nuevo.]
El mio es solo un patron de diamantes!
[Ace desbloquea el telefono de Kwang Soo inmediato!]
- No va a responder a su llamada. - Solo hablamos la semana pasada.
[Ji Jin Hee Llamadas con el telefono de Kwang Soo.]
- No va a responder. - Esta en un drama.
[Se puede filmar su ultimo drama ... ¿Va a contestar el telefono?]
Jin Hee!
[Dashing y actor elegante, Ji Jin Hee.]
[Su pato plumas de marcha todavia esta fresca en nuestras mentes ...]
Todavia hay tiempo.
Hey, Kwang Soo.
[¡Viva!]
[Jin Hee responde friamente la llamada.]
Hola, señor. Este es Kang Gary. Gary.
- ¡Oh Dios mio ... Gary. - Hola, Jin Hee!
- ¿Ha estado bien? - Si, lo estoy haciendo muy bien.
Estamos filmando Running Man en este momento, y lo hemos conseguido nuestra mision, gracias a ti.
¡Gracias!
- Gracias, Jin Hee! - Nos encanta su nuevo drama!
- ¿Asi que hiciste bien? - Si, lo hemos conseguido!
- Bueno, felicitaciones. - Gracias a usted, vamos a ser capaces de seguir adelante.
Jin Hee!
- ¿Si? - ¿Estas muy cerca con Suk Jin?
- Si, por supuesto que si. - ¿En serio?
Dile a todo el mundo lo cerca que estamos, Jin Hee.
Si, estamos muy cerca.
- Si, eso es correcto. - ¿Que estaba haciendo usted en este momento?
Solo estoy mirando a traves de la ultima secuencia de comandos.
- Gracias, Jin Hee. - Claro.
- Gracias, Jin Hee. - Jin Hee, soy yo, Uhm-Tang.
- ¿Quien? - Uhm Jung Hwa.
- Uhm Jung Hwa. - ¡Oh! Hola, Jung Hwa.
- ¡Hola! - Soy yo, Asi Ri!
Ah ... Asi Ri.
Usted es todo lo que hay. Entonces creo que Jo Min Shoo deberia estar alli tambien.
Soy yo, Kwang Soo.
Espero que la pelicula se convierte en un gran exito.
- Gracias, Jin Hee. - ¡Gracias!
Lucha, Ji Jin Hee.
- ¡Gracias! - Su drama es realmente bueno.
- Nuestras voces se van a ir ronca. - Estoy tan contenta de que el respondio.
- Podemos ser capaces de hacer esto. - Puede ser que seamos capaces de tener exito.
- Podemos ser capaces de hacer esto. - Uno, dos, tres.
[Tiempo para recoger la cuarta persona que llama. Jae Suk y el turno de Kwang Soo.]
Seria muy bueno si podemos conseguir el marido de Asi Ri.
[Jung Woo Sung es elegido!]
[Jung Woo Sung, que termino siendo mucho mas que una cara bonita!]
[¿Va a responder a su llamada telefonica repentina?]
- Tengo su numero de telefono! - ¿Lo tienes?
- ¿Cual es el codigo de bloqueo? - Estoy bastante seguro de que tengo su numero.
- ¿Cual es el codigo de bloqueo? - Tengo su numero tambien. Buscar mi telefono.
Creo que tengo que ... Estoy bastante seguro de que lo tengo.
- Usted no lo tiene. - Yo no tengo su numero?
[Buscando a traves de los contactos de la ha ha ...]
- Usted tiene un "Woo Sung '. - ¿Ve usted un "Jung Woo Sung '?
¿Debo intentar llamar Kyung Gyu? Puedo pedir Seo Kyung Gyu por su numero.
- Me dijeron que realmente le gusta funcionamiento del hombre. - Lo se.
[Tratando de telefono de Kyung Gyu.]
Por que no esta respondiendo a mi llamada?
- ¿Hola? - Soy yo, Asi Ri.
Lo sentimos, pero estamos en una prisa enorme. ¿Me puede dar el numero de Jung Woo Sung?
- Woo Sung? - Si, Jung Woo Sung. Que guapo actor.
- Te enviare un mensaje al numero. - No hay tiempo. ¿Puedes decirme ahora?
Pero ... Yo no creo que pueda memorizarla.
- Esta bien, solo texto a mi. - Digamos "hola" a el.
- ¿Puede decir que mis amigos 'hola' en primer lugar? - Hola, señor, esto es Yoo Jae Suk.
Hola, soy Lee Kwang Soo.
- Estamos filmando Running Man en estos momentos. - Ah ... Running Man?
- Si. - Ya veo.
Lo siento por esta llamada repentina.
- Kyung Gyu ... - ¿Por que preguntas por el numero de Woo Sung?
Es una larga historia, pero que sea breve, tuvimos que hacer girar la rueca
y tenemos que llamar a la celebridad cuyo nombre volante aterrizo en.
- Muchas gracias. - Y Feliz Año Nuevo!
- Si, ¡Feliz Año Nuevo para usted tambien. - ¿Donde estas ahora?
[MC Yoo se las arregla para hacer una pregunta como que en un momento como este.]
¿Puedo preguntarte que estas haciendo? ¿Que estas haciendo?
- Apuesto a que esta bebiendo. - Estoy bebiendo ahora mismo.
- ¡Gracias! - ¡Gracias!
Te Texto El numero en estos momentos.
[Kyung Gyu parecia mas urgente para conseguir que el numero que el Jae Suk.]
- Vamos a estar bien, siempre y cuando este equipo ... - Ahi esta el texto!
En este caso, llame a este numero.
[Solo tienen que llamar a ese numero ahora.]
Yo no creo que el va a responder.
[Will Jung Woo Sung contesta la llamada ... o sera el momento mas de primera?]
[Van a tener exito, tan pronto como el contesta!]
- Solo cinco segundos. - ¡Espera!
Todo el mundo esta trabajando en estos momentos. ¿Quien iba a responder a su telefono?
Todo esto es una broma! Todas esas personas tienen puestos de trabajo!
- A la derecha enojada de Min Soo ahora. - ¡Es la verdad! Todas esas personas trabajan!
Incluso las amas de casa no pueden responder a sus telefonos en esta epoca.
Son todos muy ocupados preparando la cena, y el cuidado de su familia!
- Ambos estan haciendo muy bien! - Estan diciendo la verdad.
Este es el momento de mayor actividad de todo el mundo del dia. Esto es pedir demasiado de ellos.
Tenemos que empezar de nuevo para la tercera ronda.
¿Realmente tenemos que empezar todo de nuevo? ¿No podemos mantener las llamadas exitosas?
¿No dijiste que podiamos antes?
Estoy seguro de que usted dijo que podiamos antes.
[Nunca dijimos ...]
- Una clavija mas, y hubiera sido Ho Dong. - Tenemos que ir a la tercera ronda ahora.
- Estabamos tan cerca. - No creo que la rueda es muy justo.
[Ahora ella es incluso sospechoso sobre la imparcialidad de la rueca.]
Un lado es mas pesado que el otro. Es por eso que seguimos recibiendo el mismo lado.
- Es por eso que sigue regresando asi. - Miralos mirando nerviosa.
A continuacion, le damos una oportunidad especial.
Nomine a una persona que se adelanto para hacer la llamada, con exclusion de los que ya hemos llamado.
- Eso es lo que vamos a hacer la tercera ronda. - Gracias.
- Gracias. - Usted es una persona muy agradable.
¿Que pasa si tenemos el numero, pero no contestamos porque trabajan?
No hay nada que podamos hacer al respecto.
- A continuacion, vamos a empezar con quien esta listo. - Vamos a ir.
[Ha Ha y So Ri para empezar la tercera ronda.]
[Ellos tienen la sensacion de que sus 40 años de edad amigo clubber podria responder?]
[Team Ha Ha y So Ri Jang Joon eligen Hwan.]
[Asi Ri elige su marido sin ninguna duda.]
El limite de tiempo es exactamente un minuto.
Listos, ya.
[Asi Ri intenta llamar a su marido.]
Podria estar en la ducha en estos momentos.
¿Por que se ducha a esta hora?
[Honey ...]
El mejor activo que su fortuna muestra ... es su marido.
[El activo mas grande en la fortuna de So Ri no es otro que su propio marido.]
[La persona mas preciado en su vida ... ser bueno para el.]
[Asi que por favor ... contestar el telefono.]
- ¿Si? - Cariño.
[¡exito! Contesto!]
Soy yo ... Asi Ri.
- Um ... gracias. - exito!
[Un buen comienzo a la tercera ronda desde el principio!]
Me voy a poner en un pedestal a partir de ahora.
- Si. - ¿Hablas en honorificos a los demas?
- Enhorabuena. - Si, gracias.
Hola, señor. Mi nombre es Ha Ha, y yo soy el socio de Moon So Ri hoy.
Si, hola. Gusto en conocerlo.
- Si, es genial conocerte tambien. - Tuve hoy para tomar la mano de la ha ha.
Ah ... Ya veo.
[La linda pareja sigue actuando celoso despues de nueve años de matrimonio.]
- ¿Que estas haciendo en este momento? - No estabas duchando, estabas?
- No, yo no estaba en la ducha. - Ducha despues.
[Apodera de su oportunidad de actuar como un niño y promover su single.]
¿Que estabas haciendo cuando nos llamaron?
Estaba viendo una pelicula.
Lo siento, pero tenemos un miembro cuyo nombre es Lee Kwang Soo ...
¿Puedes echar Kwang Soo en una de sus peliculas?
el ni siquiera me echo.
Ah, Kwang Soo?
Si, es entretenido.
[Kwang Soo Entretenido.]
[Por favor, mire con buenos ojos nuestra Kwang Soo.]
- ¡Gracias! - Gracias, y feliz año nuevo!
- Wow ... que era genial. - Nunca he oido su voz antes.
el suena como que tendria una gran personalidad.
Suena tan tranquilo.
Elige Dong Wook.
[Gary y Ji Hyo Lee Dong Wook seleccionar.]
Nada sucedio entre ustedes dos, ¿no?
[Dong Wook responde antes del primer anillo esta incluso por encima!]
Gracias por responder a mi llamada.
- De acuerdo. - Hey, Dong Wook. Soy yo, Gary.
- Hola, Gary. - No siempre los tres de nosotros, ¿no?
- No es broma. ¿Me estoy poniendo en el camino? - No, no lo eres.
- Yo no tengo el numero. - Go Soo, ¿es usted?
Si, hola.
[Sr. Capaz tiene exito en conseguir un asimiento de Go Soo!]
Gracias por responder a la llamada. Estamos filmando Running Man en estos momentos.
Muchas gracias por responder a la llamada.
Eres tan guapo.
[Suk Jin y Min Soo Kim Hye Soo seleccionar.]
¿Si?
Hye Soo ... soy yo, Jung Min Soo.
Hola, Min Soo.
Te estoy llamando desde el telefono de Jong Kook en estos momentos.
Ah, ya veo. Usted debe estar filmando Running Man?
- Si, lo estoy. - Feliz Año Nuevo!
- ¡Gracias! - Espero verlos en algun momento en nuestro programa!
[Incluso la cuarta persona que llama es un exito!]
- No puedo creer Hye Soo respondio. - Gracias a ella, estamos en una racha ganadora.
[Ahora todo depende de Jae Suk y Kwang Soo para que sea una tabla rasa.]
[Jae Suk y Kwang Soo deciden llamar Soo Hong.]
[El tiempo no se detiene ...]
[Sin embargo, su compañero de clubber no contesta.]
Me pregunto si el esta en un club.
- La gente en la industria de la demostracion de variedad ... - Vamos a llamar a alguien mas.
- Vamos a llamar a otra persona. - Vamos a llamar a Gong Yoo.
[Jae Suk y Kwang Soo seleccionar Gong Yoo como segunda persona que llama.]
Tenemos que llamar.
[Gong Yoo no responde tampoco ... A solo diez segundos en el reloj!]
[Park Myung Soo es su ultima esperanza!]
[El tiempo es casi arriba!]
¿Hola?
[Tiene exito solo en el ultimo momento!]
[Myung Soo responde a su llamada de inmediato como si hubiera estado esperando su llamada.]
- Debe haber estado esperando. - ¡Gracias!
[Una victoria dramatica.]
Soy yo, Myung Soo.
- ¿Esta filmando? - Si, lo estoy. ¿Esta usted en su casa?
¿Por que estas filmando sin mi?
Nos lo hemos logrado no hubieras contestado. Gracias por responder a nuestra llamada.
Deberia haber contestado antes. Siento haber tardado tanto en responder.
[Myung Soo es un artista de principio a fin!]
De todas formas, gracias.
No, no en absoluto. Llamame en cualquier momento. Siento no haber podido contestar antes.
Hola, Myung Soo. Este es Kwang Soo.
- ¿Quien? - Es Kwang Soo.
¿Que pasa con ella?
He estado recibiendo llamadas de Singapur desde que llegue en Running Man.
¿Por que estar recibiendo llamadas de Singapur?
Que estoy haciendo un buen trabajo.
Tu no has hecho bien cuando estabas en.
Dile a tus productores de tenerme de nuevo.
- ¿Que quieres que les diga? - Fire Ha Ha y contratarme en su lugar.
Gracias por contestar, Myung Soo. Yo te llamo.
- Esta bien, se divierten. - Gracias, Myung Soo!
[Finalmente tiene exito en la tercera ronda!]
- Respondio con cinco segundos en el reloj para ir. - Te voy a dar una pista.
- Si, nos dan al menos uno. - Esto fue realmente duro.
¿Puede darnos una pista y diganos si alguna de las parejas actuales son socios de destino?
¿Se puede? Dado que no tenemos una gran cantidad de consejos.
[Todos trabajan en equipo en momentos como estos.]
- Solo dinos cuantas parejas hay. - ¿No puede decirnos mucho?
Si usted nos dice que no hay ninguno ahora, entonces realmente estaremos en una perdida.
Yo no te puedo decir lo que muchos de ustedes son la pareja fatal en estos momentos.
En realidad, esa pista se encuentra dentro de la pista de que yo iba a darle.
[Si hubieran tenido exito su mision, eso hubiera sido una de sus pistas.]
Asi que voy a decirle si o no cualquiera de las parejas actuales son correctas.
De las cinco parejas actuales ...
socios de destino existen en estos momentos.
- Creo que es esos dos. - Es Gary y Ji Hyo.
[Lunes pareja, Gary y Ji Hyo, o una pareja atractiva, Jong Kook y Jung Hwa.]
Estoy seguro de que se trata de Gary y Ji Hyo.
Cuando usted dice que la pareja existe en este momento, y luego de las parejas actuales ...
usted esta diciendo que si existen los socios del destino en este momento?
Hay dos parejas correctas. ¡Huy!
Dos parejas?
[Oh ... ¿como puede ser esto?]
[El productor se derrama accidentalmente una gran pista!]
- Gary y Ji Hyo son sin duda uno de ellos. - Y esos dos definitivamente no lo son.
[Running Man miembros son dos pasos mas cerca de averiguarlo.]
Sabiendo que hay dos parejas correctas en estos momentos es un gran indicio que acabamos de ganado.
[Ah ... Facil Brothers ... La forma en que fracaso el primer juego ...]
Por favor, solo nos permiten amamos!
[Mi destino ... transmitido de Dios ...]
[Pronto apareceran las parejas reales de destino.]
[Introduccion de la ubicacion final en el ultimo.]
Creo que tengo algo planeado.
- Creo que vamos a quedar sumido. - Nos estan sumergidos en agua o algo.
Sumido en que?
[Justo lo ... estan siendo sumergidos en?]
[Especialmente construido ... plataforma de la verdad.]
[Obtenga la respuesta equivocada, y todo lo que desaparezcas.]
- Todo el mundo debe volver a los anillos de pareja. - Nuestros anillos?
[Volver a los anillos.]
- Los que estamos seguros de ... - Gary y Ji Hyo.
- Y ¿que hay de los otros? - Jung Hwa y Jong Kook.
- Yo no estoy tan seguro de Gary y Ji Hyo. - Son una cosa segura.
- ¿Quiere que le de su toque final? - Si.
[Un consejo final para ayudar a desvelar la verdad.]
- Todo lo que esta en juego en esa pista. - Jae Suk y I. ..
[Posibilidades de Lee Kwang Soo son Jae Suk, Jong Kook, Ha Ha, Jung Hwa y Min Soo.]
- Entonces, ¿quien no esta en la lista? - Yo, Gary, y Ji Hyo.
La razon por la que no soy yo es que el y yo nos asocio, no se cuenta como uno.
[Si la Pareja Sexy, Jong Kook y Jung Hwa son reales ...]
[Y el lunes Pareja, Gary y Ji Hyo son reales ...]
[A continuacion, el socio de Kwang Soo de destino es ...]
[Cualquiera de Yoo Jae Suk, Ha Ha, o Jo Min Soo?]
[Momentos antes, en la mision de la imagen ...]
[Cambiaron los socios de modo que era Jae Suk, Suk Jin y Soo Min, Kwang Soo.]
Actualmente ... hay tres parejas de destino entre ustedes.
[A partir de dos o tres parejas. Eso significa que hay otra pareja!]
[Lo que significa, ya sea Suk Jin, Jae Suk y Min Soo y Kwang Soo son una pareja!]
- Vamos de pie aqui. - Solo nos cambiamos a dos parejas.
Dos de estas tres parejas tienen razon.
Y uno de nosotros dos parejas son correctas.
¿Cierto?
Uno de ustedes dos equipos estan en lo cierto.
Dos de los tres equipos que estan en lo correcto, y uno de nuestros dos equipos estan en lo correcto.
Pero el indicio de que acabamos de recibir por los posibles partidos de Kwang Soo ...
De nosotros ... Creo que es Min Soo y I.
- Pero no lo eres. - Pero yo no soy el.
Lo que significa, ustedes dos son el.
[High posibilidad de que Min Soo y Kwang Soo podria ser un par?]
Asi que de esos tres equipos, si los dos equipos son correctas ...
- A continuacion, o bien tenemos que cambiar como esto ... - Cambie de esta manera?
¿O es por aqui. Uno o el otro.
- No creo que eso es correcto. - No, ustedes dos definitivamente no lo eres.
Esto realmente me hace echar un vistazo de cerca real en todo el mundo.
- Pero si los dos no son lo ... - Estoy seguro de que esos dos.
[Un gran problema si el Lunes Pareja no estan destinados a ser ...]
Tenemos que ir con nuestra intuicion. Nada mas que podamos hacer al respecto.
Esta es nuestra seleccion final de todas las parejas.
- No hay otra manera de ir sobre el. - Entonces, por favor intercambiar las chaquetas.
La pareja a quien se sienta mas seguro de ...
Por favor, vaya a la plataforma y estar de pie todo el camino a la izquierda.
¿No somos los mas cierta pareja?
[A juzgar por los indicios que han recibido, Min Soo y Kwang Soo puede ser su mejor apuesta.]
Tienen que ser la pareja con la mas alta probabilidad conocida de ser correcta.
Eso significaria que los dos son mas compatibles en funcion de su fortuna ...
¿Usted tiene una onza de la timidez de ti?
Mientras que todos estamos aqui hablando, el esta tratando de obtener toda romantico en ella.
De toda la innumerable cantidad de gente por ahi ...
en cierto modo, somos mas compatibles de lo que nadie mas por ahi.
[¿No le parece que increible, Min Soo?]
[De la innumerable cantidad de gente ahi fuera ...]
[Somos los mas compatibles de todos ellos.]
Hay que ir en 'We Got Married'.
[La comedia es sin duda el mas adecuado para Kwang Soo?]
Estoy muy nerviosa. ¿Vamos a ir hasta alli?
- ¿Crees que somos buenos? - Mantenga las manos a medida que suben.
Asi que los dos ... estamos seguros de ellos, ¿verdad?
Tenemos una muy alta probabilidad de ser la pareja correcta.
[A pesar de que no es una garantia al cien por cien ...]
[Min Soo y Kwang Soo todavia tienen la mayor probabilidad.]
Y la segunda pareja mas seguro ahora puede subirse a la plataforma.
[Siguiente maxima probable pareja es, Jong Kook y Jung Hwa.]
Estoy seguro de ello, Jong Kook.
Y creo que nosotros dos despues son ellos.
- ¿Ves? Algo no va bien. - Ustedes dos tienen que ser.
Tiene que ser dos.
- Si, tenemos que estar en lo correcto acerca de esto. - Ustedes dos son el.
[Seguido por el Lunes parejas.]
Sera un milagro si lo hacemos bien.
[Cuarta pareja, Suk Jin y So Ri.]
[ultimo pareja, Ha Ha y Jae Suk.]
[¿Ellos ... adivinar correctamente ... todas las parejas?]
Se establecen todos ustedes? Usted no va a cambiar de opinion?
[No mas el intercambio!]
Vamos a empezar con la primera pareja.
[Tiempo para juzgar la primera pareja.]
Confeti lloveran si usted ha adivinado el primer par correctamente.
Por favor, solo permitimos que nos amemos unos a otros.
Si la primera pareja que esta mal, entonces todos le sumergio juntos.
- Y vamos a recuperar sus anillos. - Le escuchamos.
Desafia!
Bueno, vamos a ver si el primer par es correcto.
La primera pareja.
[Primera pareja ...]
[Socios del Destino!]
- Lo sabia. - Golpes de mi corazon ahora mismo.
El elemento agua es muy fuerte entre Jo Min Soo y Lee Kwang Soo.
Lee Kwang Soo tiene un arbol como la disposicion, y ella tiene la capacidad de ayudar a crecer.
Es por eso que son un gran ajuste juntos.
¡Te quiero! Por favor, ayudame a crecer.
Por favor, acepte mi amor!
Quiero seguir creciendo!
- Bueno, es hora de revisar la segunda pareja. - Tenemos que ser correcto sobre esto.
- Estoy seguro de que ustedes dos. - Somos la incertidumbre.
[Jong Kook no esta tan convencido de si mismo y de su propia pareja ...]
Segunda pareja.
Vamos a ver.
[Segundo par ...]
[Socios del Destino!]
- No tenia ni idea, Jung Hwa! - Jong Kook!
- Ustedes dos solo debe empezar a salir. - ¿Como pueden dos personas sexy como nosotros ...
- Solo mojar en el agua. - Deme su numero, de acuerdo, Jong Kook?
Hay dos elementos muy solidos que aseguren que seria genial en un matrimonio.
Serian muy bien juntos como actores
y hay un total de tres letras que indican su gran compatibilidad.
[Eso es lo que se llama un "partido en el cielo '.]
- Ustedes dos deberian casarse. - Casate con la otra.
[Tu eres mi destino.]
- Agarralo y no perderlo! - Eres mi nueva obsesion!
Voy a hacer lo mio!
Jong Kook, eres mio!
- De acuerdo, el tercer par. - Yo soy positivo acerca de esos dos.
- ¿Y si se equivocan? - No hay razon para preocuparse por eso.
No hay garantias de que Ji Hyo y Gary son una pareja.
[No hay prueba solida del Lunes parejas. Solo va con su instinto.]
- Estoy seguro de que esos dos. - No hay forma de que estamos equivocados acerca de ellos.
[Will Sr. Capaz estar en lo cierto? ¿Esta destinado el Lunes de Pareja a estar juntos?]
Si estamos en lo cierto acerca de Gary y Ji Hyo, entonces creo que vamos a ser capaces de ganar.
- Estoy seguro de que esos dos. - No hay pruebas.
[La tercera pareja ...]
[Socios del Destino!]
[Incluso los adivinos estan testificando la compatibilidad del Lunes parejas.]
- Ustedes dos realmente solo debe sali. - En serio, chicos.
- ¿En serio? - Creo que su tiempo ha llegado finalmente, Gary.
- ¿Hablas en serio? - Nos quedamos impactados nosotros mismos.
No pueden ser solo un lunes parejas.
Cada caja de la fortuna que hemos consultados estuvieron de acuerdo acerca de ustedes dos.
- ¿En serio? - Ustedes dos son mas compatibles.
¿Cual es la razon detras de ella?
Los dos comparten un destino comun.
Son muy compatibles entre si.
Cada uno de ellos poseen un elemento que se complementan entre si muy favorablemente.
Son muy compatibles.
- Yo tambien veo una enorme cantidad de riqueza ... - Estamos en un nivel totalmente diferente.
Ustedes tendrian un buen matrimonio.
- Por favor, enlace a tus brazos juntos de nuevo. - Esto es casi seguro ahora.
- No, aun no lo sabemos. - Los dos ultimos!
Este es el juicio final.
Vamos a revelar el cuarto y el quinto par de forma simultanea.
[Comprobacion de la cuarta y la quinta pareja simultaneamente.]
Confeti lloveran si estas en lo correcto, pero si te equivocas, entonces usted tendra todo ...
Realmente odio esto!
El cuarto par ... Song Ji Hyo, es algo malo?
Ya se siente como si fueramos una pareja casada.
Ustedes dos realmente se ven bien juntos.
De acuerdo, el cuarto y el quinto par.
Tiempo para comprobar!
[Despues de haber corrido tras sus destinos todos los dias ...]
De acuerdo, el cuarto y el quinto par.
Tiempo para comprobar!
[Tiene destino ... sonrio hacia abajo a estas parejas?]
[Todo un exito!]
[No se puede dejar que sus guardias abajo ni siquiera por un solo momento.]
Esto es lo mas dificil que he tenido que soportar ya que el tener a mi bebe!
No puedo creerlo. ¿Como lo hacemos bien?
[Aun sin poder creer su victoria.]
[Haber tenido exito con lo que tenian ... Son mas o menos maestros del juego ahora.]
Con Ji Suk Jin, y Moon So Ri ... Moon So Ri tiene un signo de agua muy debil
y Ji Suk Jin tiene un fuerte signo de agua.
Estos dos son capaces de complementar y completar unos a otros en ese sentido.
Debemos ser amigos.
- Vamos a ser amigos. - He hecho un nuevo amigo.
Puedo ver a esos dos amasar una gran cantidad de riqueza, junto
y especialmente en el mercado de bienes raices, o algo por el estilo.
- Tal vez en nuestra proxima vida. - Usted debe comprar un edificio juntos.
- Vamos a ser buenos amigos. - Se un buen inmobiliaria.
Tal vez deberiamos ir a echar un vistazo a algunas tierras disponibles juntos.
Te estoy diciendo que tengo un cierto sentido tambien.
- el es siempre para algo. - Tengo algunas ideas en mente.
Cuando se trata de Yoo Jae Suk, y ha ha ... mayoria de las personas son compatibles en un solo sentido ...
pero estos dos son compatibles y complementarias entre si en todos los sentidos.
Asi que es por eso que estas involucrado en hacer dos shows juntos.
Voy a hacer diez espectaculos con el si puedo.
Y cuando me llevo un vistazo a la compatibilidad de los miembros Hombre corriendo en su conjunto
hay un elemento muy fuerte de ovejas entre el grupo.
Lo que esto significa es, que en su conjunto son generalmente brillante y edificante juntos.
[Compartir, dando y recibiendo una gran cantidad de energia luminosa y positiva entre si.]
Estoy tan feliz de estar llevandose a casa el oro de nuevo.
- Espero que tu pelicula es un gran exito. - Tome la casa de oro, y Jong Kook casa tambien.
[Cuando estas planeando tomar el?]
Lo pondre sobre ti. ¿Donde? En ese dedo?
- Wow, tan bonito. - Es un ajuste perfecto!
- Llevemos los anillos de pareja juntos. - Bueno, esta bien.
- Se esta tratando de darles tanto a mi. - Es un anillo de pareja.
- Feliz Año Nuevo a todos. - Feliz Año Nuevo!
Por favor, mostrar mucho amor a nuestro show, incluso en el nuevo año!
- ¡Adios! - Deseando a todos un monton de felicidad!
- Feliz Año Nuevo! - Se bueno con tus amigos!
He encontrado a un nuevo amigo.
Creo que podria casarse este año.
- En serio. - Realmente esperamos que usted lo hace.
- Espero que no te cases. - La edad es solo un numero, todo el mundo.
Todo el mundo ... el amor puede conquistarlo todo.
- A todos nuestros televidentes ... - Feliz Año Nuevo!
[Happy New Year!]
Es hora de prepararse para los Juegos Olimpicos de Invierno de servicio 2014.
[Vayamos a Sochi! 2014 Ejecucion de Juegos Olimpicos de Invierno.]
[Running Man vs All Star Team.]
Esta frio y ventoso fuera, asi que vamos a conseguir el show en la carretera.
Eliminacion de etiquetas de nombre en el hielo ha sido aceptado como un partido oficial en los Juegos Olimpicos de este año.
[No hay duda en este juego!]
[Debe soportar todo el dolor y la agonia!]
[Un campamento infierno terrible que no tiene piedad.]
[¿Quien representara en la Eliminacion de Etiquetas sobre hielo 2014?]
[Correr Juegos Olimpicos de Invierno Hombre]